zum Inhalt
Header Image

06: Lost in Translation? Wie die EU um eine gemeinsame Stimme in der Außenpolitik ringt

-
Iginio-Rogger-Saal
Breakout / The EU and its Partners
in englischer Sprache

Internationale Krisensituationen verlangen nach einer raschen Reaktion, aber EU-Mitglieder sind bislang immer wieder daran gescheitert, gemeinsam zu reagieren. Die vor Kurzem stattgefundenen EU-Wahlen und bevorstehende Änderungen in der politischen Landschaft der Union haben eine weitreichende Debatte über eine gemeinsame Entscheidungsfindung in der Außenpolitik ausgelöst. Inwiefern können die EU und ihre Mitgliedstaaten diese neue Möglichkeit nutzen, um eine gemeinsame Außenpolitik voranzutreiben?

Head of Policy Planning, Office of the Secretary General, NATO - North Atlantic Treaty Organisation, Brussels
Senior Adviser, Strategic Planning Division, EEAS - European External Action Service, Brussels; Adjunct Professor, Vesalius College, Free University Brussels
Parliamentary Secretary, Ministry of Foreign Affairs, Republic of Latvia
Member, Defence Committee, Parliament of the Federal Republic of Germany, Berlin
Dean, School of Global and Public Affairs, Rafael del Pino Professor of Practice of Global Transformation, IE University, Madrid; Senior Associate, Belfer Center for Science and International Affairs, Harvard Kennedy School, Cambridge, MA Chair

Benedetta BERTI

Head of Policy Planning, Office of the Secretary General, NATO - North Atlantic Treaty Organisation, Brussels

 An Eisenhower Global Fellow and a TED Senior Fellow, Benedetta has held positions at Harvard University, West Point, the Institute for National Security Studies and the Foreign Policy Research Institute, among others. Since 2018, Benedetta serves as Head of Policy Planning in the Office of the Secretary General at NATO.
 In the past decade, Benedetta has worked in NGOs and research institutes in Latin America, the Middle East, and the US, focusing on human rights, internal conflict, and political violence. Her areas of expertise include human security, internal conflict, integration of armed groups, post-conflict stabilization and peace-building, as well as violence prevention and reduction and crisis management and prevention.
 Benedetta is a frequent news commentator on international security, foreign policy, Middle Eastern politics and the Arab-Israeli conflict. Her comments and interviews have been featured in a number of prominent news outlets, including The New York Times, Time Magazine, the Wall Street Journal, the Christian Science Monitor, Bloomberg, Reuters and al-Jazeera. She is also a frequent guest lecturer and public speaker.
 Her work and research have been awarded numerous awards, grants and fellowships, including the World Politics and Statecraft Fellowship, the Horowitz Foundation Grant, the Lady Davis Fellowship, the Bradley Foundation Dissertation Fellowship, the Morris Abrams Award in International Relations, the Rosenthal Fellowship and the International Center for Non-Violent Conflict Curriculum Fellowship.
 Benedetta holds a BA in Oriental Studies from the University of Bologna, an MA and PhD in International Relations from the Fletcher School (Tufts University), and two post-doctorates in International Relations and Political Science.

Dr. Julia DE CLERCK-SACHSSE

Senior Adviser, Strategic Planning Division, EEAS - European External Action Service, Brussels; Adjunct Professor, Vesalius College, Free University Brussels

2002-2004 M.Phil, International Relations, St. Anthony's College, University of Oxford
2001-2002 Researcher for MEP Graham Watson, European Parliament, Brussels
2002-2004 M.Phil, International Relations, St. Anthony's College, University of Oxford
2002-2004 Researcher for Prof. Timothy Garton Ash, University of Oxford
2005-2009 Research fellow, Centre for European Policy Studies, Brussels
since 2009 Lecturer on EU Policy Making at Institut d'Etudes Politiques de Paris, Sciences Po, Paris
2010-2012 Policy Coordinator, Europe Department, German Federal Foreign Office
2012-2015 Speechwriter to the High Representative, European External Action Service, Brussels
since 2015 Senior Adviser, Transatlantic Affairs and Strategic Foresight, European External Action Service, Brussels

Dr. Zanda KALNINA-LUKASEVICA

Parliamentary Secretary, Ministry of Foreign Affairs, Republic of Latvia

 Madame Zanda Kalniņa-Lukasevica (Dr. sc. Admin) was born on 30 June 1978. After
 having obtained her first academic degree in social work, in 2004 she obtained her
 Master’s degree at the Faculty of Economics and Management of the University of
 Latvia, where in 2013 she also obtained Doctoral degree in Management science,
 subfield of public administration.
 Madame Kalniņa-Lukasevica started her professional career in 1998 at the City
 Council of Jūrmala. Between 2003 and 2008 she worked for the Ministry of Regional
 Development and local government, first, as Deputy Director of Local Government
 Development and Reform Department and then as Deputy State Secretary. In 2008
 Madame Kalniņa-Lukasevica was appointed to the Strategic Analysis Commission of
 the Chancery of the President of Latvia. In 2010, she became adviser on strategic
 planning and analysis to the President of the Republic of Latvia at the Chancery of the
 President of Latvia.
 In 2011, Zanda Kalniņa-Lukaševica was elected to the Parliament (Saeima) of Latvia.
 During her mandate between 2011 and 2014 she was elected as Chairperson of the
 European Affairs Committee and as Chairperson of Reform Party parliamentary group, while at the same time serving also as a member of the Economic, Agricultural, Environmental and Regional Policy Committee. In November 2014 Dr. Zanda Kalniņa-Lukasevica was appointed as Parliamentary State Secretary for the European Affairs of Latvia. Dr. Zanda Kalniņa-Lukasevica is also known for her civic activities and publications. Of the most recent civic activities, membership of the boards of such non-profit organizations as "European Movement Latvia", "Think-tank of Reforms" and "Caritas" (Latvia), as well as membership in a number of intergovernmental cooperation commissions should be mentioned. Dr. Zanda Kalniņa-Lukasevica speaks Latvian, English and Russian languages.

Siemtje MÖLLER

Member, Defence Committee, Parliament of the Federal Republic of Germany, Berlin

 Siemtje Möller has been a member of the German Bundestag since September 2017. She is also a member of the Defence Committee, a member of the Committee on Petitions and a deputy member of the Committee on Foreign Affairs.

Dr. Manuel MUNIZ

Dean, School of Global and Public Affairs, Rafael del Pino Professor of Practice of Global Transformation, IE University, Madrid; Senior Associate, Belfer Center for Science and International Affairs, Harvard Kennedy School, Cambridge, MA

 Manuel Muniz is the Dean of the School of Global and Public Affairs at IE University and Rafael del Pino Professor of Practice of Global Transformation. He is also the Founding Director of IE’s Center for the Governance of Change, an institution dedicated to studying the challenges posed by accelerated societal and technological transformation to the public and private sectors. Dr. Muniz’s
 research interests fall within the fields of innovation and disruption, political economy, and regional and global governance.
 From 2015 to 2017 Dr. Muniz was the Director of the Program on Transatlantic Relations at Harvard University’s Weatherhead Center for International Affairs. Since 2017 he has been a Senior Associate at Harvard's Belfer Center for Science and International Affairs as well as one of the promoters of its Project on Europe and the Transatlantic Relationship.
 Throughout his career Dr. Muniz has provided policy advice to governments and international organizations including the United Nations, the G20, the EU Commission and the Spanish National Security Council. He has also published opinion pieces or been interviewed for publications such as The New York Times, The Washington Post or Project Syndicate.
 Dr. Muniz holds a JD (Law) from the Complutense University in Madrid, an MSc in Financial Markets from the IEB, a Master in Public Administration from the Kennedy School of Government, and a DPhil (PhD) in International Relations from the University of Oxford. He is a recipient of a number of awards and recognitions including the Trilateral Commission’s David Rockefeller Fellowship and the Atlantic Council’s Millennium Fellowship.
  In 2016 he was appointed by Esglobal as one of the 25 intellectuals having the greatest impact on our thinking about Iberoamerica.

Politische und Rechtsgespräche

Timetable einblenden

24.08.2019

17:00 - 18:45Eröffnung der Politischen GesprächePlenary
19:15 - 20:15Stabilität in ganz Europa sicherstellen: Was die EU und die OSZE beitragen könnenPlenary
20:00 - 21:00POLITICO Happy HourSocial

25.08.2019

08:00 - 09:00DER STANDARD Morning BriefingPlenary
08:00 - 09:00POLITICO Morning BriefingPlenary
09:00 - 13:30„EU-Rechtsupdate“: Aktuelle Fragen des UnionsrechtsBreakout
09:00 - 12:00Alpbach Achtsamkeit HikeBreakout
10:00 - 12:00Breakout Session 01: Global denken, regional handeln: Die UN-Nachhaltigkeitsziele in Europa fördernBreakout
10:00 - 12:00Breakout Session 02: Beim Regieren experimentieren und das Fallbeispiel Grundeinkommen in FinnlandBreakout
10:00 - 12:00Breakout Session 03: Demografie und DemokratieBreakout
10:00 - 12:00Breakout Session 04: Digitale Diplomatie vs. digitaler KolonialismusBreakout
10:00 - 12:00Breakout Session 05: Wie wir von der Ermächtigung junger Menschen profitierenBreakout
10:00 - 12:00Breakout Session 06: Lost in Translation? Wie die EU um eine gemeinsame Stimme in der Außenpolitik ringtBreakout
10:00 - 12:00Breakout Session 07: Extremismus, Desinformation und die Rolle neuer TechnologienBreakout
14:00 - 18:00Demokratie-BootcampBreakout
14:00 - 15:30Eröffnung der RechtsgesprächePlenary
14:00 - 16:00Freiheit und Verantwortung: Zwei Seiten einer Medaille?Partner
14:00 - 16:00Security Radar 2019: Ein Weckruf für Europa!Partner
16:00 - 17:00Nachhaltig wachsen: Afrika im AufbruchPlenary
16:00 - 17:30Weltanschauung im Gerichtssaal: Wie unbefangen sind RichterInnen?Plenary
17:30 - 18:30Was lässt sich gegen die Klimakrise tun?Plenary
18:00 - 19:30Wie frei ist die Presse? Ein Blick in einige EU-MitgliedsstaatenPlenary
19:00 - 20:00Was denkt die Welt? Ein philosophisches Gespräch über GrundsatzfragenPlenary
20:00 - 23:30EmpfangSocial
20:00 - 22:00Europa-Israel-AbendessenSocial
20:30 - 21:30Weniger Freiheit für mehr Sicherheit?Plenary

26.08.2019

08:00 - 09:00DER STANDARD Morning BriefingPlenary
08:00 - 09:00POLITICO Morning BriefingPlenary
09:00 - 12:00Alpbach Achtsamkeit HikeBreakout
10:00 - 12:00Breakout Session 08: Emissionshandel: ein effektiver Weg zur EmissionsreduktionBreakout
10:00 - 12:00Breakout Session 09: Die Macht der intelligenten Maschinen: Wie wir Algorithmen zähmen könnenBreakout
10:00 - 12:00Breakout Session 10: Wie frei soll Handel sein? Die Entwicklung europäischer Standards für Handel und ausländische DirektinvestitionenBreakout
10:00 - 12:00Breakout Session 11: Den internationalen Waffenhandel regulieren: Ein WeckrufBreakout
10:00 - 12:00Breakout Session 12: Bedeutet mehr digitale Freiheit automatisch weniger Rechtssicherheit?Breakout
10:00 - 12:00Breakout Session 13: Neue Kriege – Neue EpidemienBreakout
10:00 - 12:00Breakout Session 14: Menschenrechte unter Druck: die Rolle der VolksanwältInnen und nationaler MenschenrechtsinstitutionenBreakout
10:00 - 12:00Breakout Session 15: Sicherheit durch Freiheit: Über den Willen zur OrdnungBreakout
10:00 - 12:00Breakout Session 16: Auf dem Weg zur nachhaltigen Transformation von UnternehmenBreakout
14:00 - 15:30‚Soft Power‘ oder Verteidigungsunion? Militärische Zusammenarbeit in der EUPlenary
14:00 - 15:30Das Gerangel um den Rechtsstaat: Ist die EU auf verlorenem Posten?Plenary
14:00 - 18:00LAW-ArbeitsgruppenBreakout
14:00 - 18:00Unter uns gesprochenBreakout
16:00 - 17:30Was darf man an Universitäten (noch) sagen?Plenary
16:30 - 17:45Freiheit und Sicherheit in den internationalen BeziehungenPlenary
18:15 - 19:15Wie viel Mut braucht das Recht?Plenary
20:30 - 22:30Speakers‘ NightPlenary

27.08.2019

09:00 - 12:00Alpbach Achtsamkeit HikeBreakout
09:30 - 11:00Brexit: Aufbruch ins UngewissePlenary
11:30 - 13:00Mit Komplexität umgehen: Einblicke aus den Alpbach Learning MissionsPlenary