Zeller ist Absolventin der Diplomatischen Akademie Wien und ausgebildete Konferenzdolmetscherin. Sie setzt sich international für grenzübergreifende Jugendzusammenarbeit (FAN) und Menschen mit Behinderungen (myAbility) ein. Ihr besonderes Interesse: internationale Beziehungen und Minderheitenrechte.