Zu Buldioskis Fachgebieten gehören demokratischer Übergang, Zivilgesellschaft, Bürger:innenbeteiligung, effektive Regierung in Europa, insbesondere in Mittel- und Osteuropa, und der Westbalkan. Bevor er zu Open Society kam, arbeitete er für den Europarat und das mazedonische Zentrum für internationale Zusammenarbeit.