Sie hat den UNESCO-Lehrstuhl für Bewegungsfreiheit, Migration und interkulturellen Dialog inne, ist Partnerin im Projekt der Volkswagen-Stiftung „Algorithmische Fairness für Asylbewerber und Flüchtlinge“ sowie im Horizon-Projekt „Schutz irregulärer Migranten in Europa“. Goldner Lang ist stellvertretende Vorsitzende des Kuratoriums der Europäischen Rechtsakademie.