Zu ihren Schwerpunktthemen zählen die EU-Außenpolitik, der Westbalkan und die Schwarzmeerregion. Sie bekleidete die Position der außenpolitischen Beraterin des bulgarischen Premierministers Kiril Petkow (2022). Tcherneva war Sekretärin der Internationalen Balkankommission.